close
- 2011-07-02
- 中國時報
- 【張嘉浩／綜合報導】
美國有線電視新聞頻道ＭＳＮＢＣ政治分析師赫爾佩林（Mark Halperin）六月卅日在晨間現場談話秀《Morning Joe》飆粗口形容歐巴馬總統「混蛋」，隨後即遭無限期停職。赫爾佩林與ＭＳＮＢＣ也立即為此不當言論向歐巴馬及觀眾鄭重致歉。
歐巴馬廿九日在記者會中敦促國會盡快通過聯邦撙節預算及減赤立法時，把參議院共和黨籍議員比擬成「懶惰學童」，並嚴批坐擁私家飛機的企業 主，為其增課富人稅的計畫辯護。而《Morning Joe》談及此時，主持人開玩笑地問赫爾佩林有何高見，並強調製播作業程序有七秒鐘「消音」的緩衝。
結果赫爾佩林說：「我認為昨天他（歐巴馬）的表現有點混蛋。」（I thought he was kind of a dick yesterday. 在美國俚語中，dick有男性生殖器官之貶意，含蓄講則可稱「混蛋」。）不料製播人員忘了按下「延遲播出」而消音的鈕鍵，讓數百萬觀眾聽到這個髒字。
赫爾佩林平素支持歐巴馬，但他對若干媒體一面倒挺歐巴馬也有些微詞。
全站熱搜
留言列表
